|
|||||||
 В литературном кафе «Книжный десерт» новое «морское меню»
На странице мероприятия юношеской библиотеки в социальной сети ВКонтакте состоялась импровизация на тему «море»  Благодарим за помощь и сотрудничество!
Сотрудники и пользователи библиотеки для детей №5 выражают огромную благодарность депутату Волгодонской городской Думы по избирательному округу №11 Ильину Сергею Николаевичу  Великому поколению победителей посвящается!
В библиотеках Волгодонска прошел цикл онлайн-мероприятий, посвященных Великой Отечественной войне  70-летию Волгодонска посвящается…
В библиотеках Волгодонска прошли мероприятия ко дню рождения города  Библиотека № 9 им. В.В. Карпенко участвует в конкурсе инициативного бюджетирования
Инициативная группа жителей города Волгодонска предложила проект по проведению в 2021 году выборочного ремонта библиотеки №9 им. В.В. Карпенко |
Хазарский словарь Орхана Памука
Орхан Памук — синоним абсолютного литературного успеха. Говорят, он - первый турецкий писатель за 400 лет, по-настоящему прославившийся во всем мире, буквально ворвавшись в мировую литературу в начале 1990-х годов.
Проза Памука полна мощной традицией западноевропейского романа с восточным мировосприятием, философией, колоритом и удивительными этнографическими подробностями. Основные темы творчества писателя — конфликт и противостояние между востоком и западом, исламом и христианством, традициями и современностью.
Его произведения изданы более чем в ста странах, переведены более чем на сорок языков, а он сам является одним из самых читаемых и почитаемых писателей современности. Орхан Памук – лауреат многочисленных литературных наград, среди которых Премия мира Ассоциации немецких книготорговцев, присужденная ему в октябре 2005 года. В 1999 году он был включен британской газетой «Observer» в список «21 лучший писатель XXI века». За всемирным признанием и чередой литературных наград, которыми были удостоены все его произведения, в 2006 году последовало логичное и ожидаемое присуждение Орхану Памуку Нобелевской премии по литературе.
Сегодня Памук считается классиком мировой литературы.
Ниже приведены книги Орхана Памука, имеющиеся на абонементе Центральной библиотеки.
 |
Памук, О. Джевдет-бей и его сыновья [текст]: роман / Орхан Памук; [пер. с турецкого М.С. Шарова]. - СПб.: Амфора, 2007. - 736 с.
Первый роман Орхана Памука «Джевдет-бей и его сыновья», написанный в 1982 году - семейная сага в духе Томаса Манна. Это история трех поколений состоятельной стамбульской семьи, переживающей процесс перехода к новому образу жизни, к новым ценностям и приоритетам. Размышления героев, диалектика души, попытка объяснить простым языком перемены в душе, и мимолетные и зреющие долго... Описывание ситуаций всепроницающим автором, сами построения фраз иногда напоминают восточные ковры с их изощренным орнаментом и скрытой символикой. В книге выражена вся глубина отношений цивилизаций, одна из которых жаждет быть похожей на другую.
|
 |
Памук, О. Белая крепость [текст]: роман / Орхан Памук; [пер. с турецкого В. Феоновой]. - СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2005. - 191 с.
Роман Орхана Памука «Белая крепость»-это история взаимоотношений раба-турка и итальянца, оказавшихся - причуды всевышнего! - двойниками. По мнению автора, существующая точка зрения о разделении Востока и Запада предназначена лишь для того, чтобы отдалить друг от друга и людей, и их культуры. Герои неизменно встают перед проблемой: где кончается моя, особая, личность и начинается нечто внешнее - другой человек, его представление обо мне, чей-то сторонний взгляд, подразумевающий, что я - христианин, мусульманин, сын, брат, муж. «Белая крепость» - во многом роман о поиске человеком себя, о том, как понять, что собой представляешь, как узнать, на что способен и чего в конце концов стоишь.
|
 |
Памук, О. Снег [текст]: роман / Орхан Памук; [пер. с турецкого А. Аврутиной]. - СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2006. - 542 с.
Молодой столичный журналист Керим решил расследовать серию странных самоубийств молодых девушек провинциального городка Карс. Он оказывается втянут в водоворот совершенно сюрреалистической местной революции и им же перемолот. Но Памук засыпает город пушистым, бесконечным, прекрасным снегом. Под таким белым снегом даже самая беспросветно-чернушная жизнь кажется светлее. Неважно, что именно этот снег отрезает Карс от остального мира и превращает в сцену, на которой в буквальном смысле разыгрывается трагедия. Главный герой застревает между Западом, где он чувствует себя среди единомышленников, но, тем не менее, одиноким и непонятым, и Востоком, от которого он отрекся, где все привычно с детства, но порой пугающе дико. У него нет выхода, и совсем не потому, что снег не дает ему сбежать из Карса, а лишь потому, что ему просто некуда бежать. Новый роман Орхана Памука – это попытка осмыслить жизнь современной Турции, ее взаимоотношения с Западом и самоидентификацию.
|
 |
Памук, О. Черная книга [текст]: роман / Орхан Памук; [пер. с турецкого В. Феоновой]. - СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2007. - 495 с. - (Читать [модно]).
Время от времени человек задумывается над тем, как он живет свою жизнь. Как он ее хочет прожить и как он ее действительно проживает. И постоянно мечется между двумя крайностями. То он хочет жить не своей, а чужой жизнью, старается быть как другие, прячется в собственные жесты и создает сторонний взгляд, формирует себя под этим взглядом, ощущает потребность быть под наблюдением, и даже воображает, что единственный способ стать собой - это стать другим, запутаться в историях другого. И тогда начинает казаться, что для того чтобы увидеть, как изменился мир, достаточно понять, что ты сам стал другим человеком. Есть и другая крайность. Когда ты воображаешь, что стать собой можно, слушая и слыша только свой голос, обладая своими историями и мыслями, а обрести свой голос можно лишь не слушая чужие голоса, звучащие внутри него. Главный герой книги Галип мечется по Стамбулу в поисках ушедшей жены и мечется между этими двумя крайностями. Плюс ко всему - проблема «быть как все или быть собой» для турецкого писателя и его героев - это не только проблема личности, но и проблема нации.
|
|
Обзор подготовила зав. абонементом М.В. Мелешкина Ред. библиотекарь ИБО И.А. Опарина |
Почитать еще обзоры раздела Дело вкуса >>
